نزدیکی سدهای ایران به تأسیسات موشکی، سند ارتباط نظامی نیست
آیا سدهای ایران برای پایگاههای موشکی ساخته شدهاند؟
راهنمای جامع شناسایی و مدیریت سفیدک سطحی در محصولات کشاورزی
یارانه کود شیمیایی مستقیم به حساب کشاورزان واریز می شود
امنیت غذایی جهان در گرو بازگشایی تنگه هرمز؛ سازمان ملل بار دیگر هشدار داد
گسترش سامانههای نوین آبیاری نیازمند بودجه کافی
پیش بینی افزایش تولید برنج با فصلهای پر باران
آیا مصوبه جدید دولت گره کشت پاییزه را باز میکند؟ + فیلم
هشدار هواشناسی؛ آمادهباش بخش کشاورزی در آستانه فعالیت سامانه بارشی
برنج در آسیا گران شد
کمتر از یک درصد محصولات کشاورزی ارگانیک است
هشدار به کشاورزان درباره بارش و افت دما+فیلم
گذار از حمایت سنتی به تجارت هوشمند
توافق دامداران و صنایع لبنی برای افزایش قیمت شیر خام
مزارع زعفران شناسنامه دار می شود
واکنش معاون وزیر جهاد به اعتراض کشاورزان بابت افزایش قیمت کود
سرخرطومی حنایی؛ تهدید پنهان نخلستانهای کشور
راهنمای عملی کشاورزی در مواجهه با تغییرات جوی پیشرو
ادامه بارشهای فراتر از نرمال در آبان؛ هشدار درباره سیلابهای ناگهانی
کشاورزان با چالش جدی در تأمین سوخت روبهرو هستFrom the first delicate buds to full, petal-packed blooms, roses are unmatched for the beauty they bring to gardens and simple, romantic bouquets. Gardeners worldwide wait eagerly for glossy rose foliage and spotless blossoms every year. Unfortunately, insect pests and common garden diseases seem to lie in wait for new roses, too.
از اولین غنچه های ظریف تا شکوفه های کامل و پر از گلبرگ، رزها از نظر زیبایی که به باغ ها و دسته گلهای ساده و رمانتیک می بخشند، بی نظیر هستند. باغبانان در سراسر جهان هر سال مشتاقانه منتظر برگهای براق و شکوفه های بی عیب و نقص رز هستند. متأسفانه، به نظر میرسد آفات و بیماری های رایج باغی نیز در کمین رزهای تازه هستند.
Growing gorgeous roses isn’t difficult, even from simple rose cuttings. But these beauties can be susceptible to insects and mites, and fungal pathogens that trigger disease.
پرورش رزهای زیبا کار دشواری نیست، حتی از قلمه های ساده رز نیز می توان این کار را انجام داد. اما این زیبایی ها میتوانند در برابر حشرات و کنه ها و عوامل بیماری زای قارچی که بیماری را برمی انگیزند، مستعد (حساس) باشند.

Common Rose Pests and Diseases
آفات و بیماریهای رایج رز
Many of the problems that target roses are common in flower gardens and landscapes. But there’s something about tender new rose leaves and buds that pests like aphids, mites and spittlebugs seek out. These ordinary rose pests all have one thing in common: They damage roses by piercing the stems, leaves, buds or flowers and sucking vital, life-sustaining juices out of the plant.
بسیاری از مشکلاتی که رزها را هدف قرار می دهند، در باغهای گل و فضاهای سبز رایج هستند. اما چیزی در برگها و غنچه های جوان و لطیف رز وجود دارد که آفاتی مانند شته ها، کنه ها و زنجرک های کفریز (spittlebugs) به دنبال آن هستند. همه این آفات رایج رز یک نقطه مشترک دارند: آنها با سوراخ کردن ساقه ها، برگها، غنچه ها یا گلها و مکیدن شیره های حیاتی و زندگی بخش گیاه، به رزها خسارت وارد میکنند.

Left unchecked, these pests can multiply rapidly and leave your roses weak, damaged and stunted. To add more problems, aphids excrete a sticky residue called honeydew that attracts ants and other unwelcome insect pests to your plants. As the honeydew ages, a black sooty mold forms on your roses, too.
اگر مهار نشوند، این آفات می توانند به سرعت تکثیر یافته و رزهای شما را ضعیف، آسیب پذیر و دچار توقف رشد (پاکوتاه) کنند. برای افزودن مشکلات بیشتر، شته ها ترشح چسبنده ای به نام عسلک (شیره) دفع می کنند که مورچه ها و سایر آفات ناخوانده را به سمت گیاهان شما جذب میکند. با گذشت زمان و کهنه شدن عسلک، کپک دوده ای سیاه نیز روی رزهای شما تشکیل می شود.
When insect damage stresses roses, it opens the door for pathogens that cause common garden diseases, like black spot and powdery mildew, to step in. Like pesky insects and mites, garden fungal diseases can spread rapidly if left untreated.
زمانی که خسارت حشرات باعث ایجاد تنش در رزها می شود، راه برای ورود عوامل بیماری زا که بیماری های رایج باغی مانند لکه سیاه و سفیدک پودری را ایجاد می کنند، باز می شود. مانند حشرات و کنه های مزاحم، بیماری های قارچی باغی نیز در صورت عدم تیمار می توانند به سرعت گسترش یابند.

Common garden diseases can spread when temperatures are hot or cool and conditions are wet or dry. Then glossy rose leaves get covered with unsightly white powder or black spots rob roses of their health and beauty. but you can prevent that scenario before it starts.
بیماری های رایج باغی می توانند در دماهای گرم یا خنک و در شرایط مرطوب یا خشک گسترش یابند. در این صورت، برگ های براق رز با پودر سفید ناخوشایندی پوشیده می شوند یا لکه های سیاه، سلامت و زیبایی رزها را از بین می برند. اما شما می توانید از وقوع این سناریو پیش از آنکه آغاز شود، جلوگیری کنید.
دیدگاهتان را بنویسید